Quatre facteurs essentiels déterminent aujourd’hui la situation sur le marché mondial : la croissance rapide des besoins des pays asiatiques en ressources énergétiques ; le décalage qui s’accroît entre les volumes consommés et produits dans les pays industrialisés ; le potentiel des unités de raffinage et de transport est d’ores et déjà insuffisant et les possibilités supplémentaires de production de pétrole sont limitées ; enfin, la faible transparence du commerce mondial de l’« or noir ». La poursuite des travaux visant à rapprocher les stratégies et les systèmes énergétiques constitue un axe très important de la coopération Russie-Union européenne. Un dialogue semblable a débuté avec les principales puissances émergentes d’Asie-Pacifique. Notre coopération, y compris dans le cadre de la présidence russe au G8, sera essentiellement axée sur la mise en place d'un système commun de valorisation des aspects-clés de la politique énergétique. Nous sommes prêts à y servir d’intermédiaire entre toutes les parties concernées.