La région du Darfour, à l'ouest du Soudan, et les provinces du Nord et du Sud Kivu, à l'est de la République démocratique du Congo sont à l'intersection d'intérêts multiples et de modes d'actions divers. La complexité de ces conflits armés révèle tout d'abord un enchevêtrement de nombreux facteurs, notamment politique, économique, social et environnemental. En outre, chacun de ces deux exemples illustre la manière dont la reconfiguration constante des alliances entre les États et les acteurs non-étatiques finit par aboutir à la régionalisation de la violence. L'objectif de cet article est de revenir sur les dynamiques qui ont contribué à la propagation de ces conflits armés ainsi qu'à leur transformation en « système de conflits ».

The Darfur region, in Western Sudan, and the provinces of Northern and Southern Kivus in the Eastern Democratic Republic of Congo are at the crossroads of many interests and diverse modes of action. The complexity of those armed conflicts reveals at the first glance a tangle of numerous factors, in particular political, economic, social and environmental. Besides, each of those two examples illustrates the way the constant reconfiguration of alliances between States and non-state actors eventually lead to the regionalization of violence. This article aims at coming back over the dynamics which contributed to the distribution of these armed conflicts as well as to their transformation into a « system of conflicts ».