Traduction d’un ouvrage anglais paru en 1968 sous le titre Why France Collapsed, et destiné, en Angleterre, au grand public, sans doute moins informé que le nôtre des opérations au cours de la campagne de France de 1940. Les sources de l’auteur, en dehors des témoignages et du rapport produits par la Commission d’enquête sur les événements survenus en France de 1933 à 1945, sont constituées essentiellement par des ouvrages et articles relatifs à la période considérée publiés en France et à l’étranger depuis les événements relatés. Il ne semble pas que l’auteur ait eu accès à des archives militaires ni à des documents authentiques et inédits de l’époque. Du moins, il n’en cite aucun. Ainsi, se trouvent fixées les limites de cet ouvrage de compilation, qui n’est pas cependant dénué d’intérêt dans la mesure où l’auteur n’hésite pas à proposer son interprétation personnelle, souvent originale et peu conformiste, des événements et de leurs conséquences. ♦