Le problème social aux colonies est celui qui résulte de la confrontation de races et de civilisations différentes, des interactions de collectivités profondément dissemblables, de la naissance progressive de groupements humains entièrement nouveaux, et en évolution vers des tendances nationales. M. Hardy nous fait suivre le déroulement de ce processus dans la colonisation mercantile, puis dans les temps modernes, enfin dans les lendemains de guerre. C’est donc, limitée aux seules colonies françaises, une tranche de l’histoire de l’évolution des sociétés humaines.

Les conclusions de l’auteur sont pleines de réalisme et de mesure et il pense qu’il faut « éviter à la masse de nos pupilles d’être égarées par d’imprudents bergers, à des minorités européennes d’être exposées à revivre la tragédie acadienne ». ♦