Parmi les témoignages, déjà nombreux, sur la barbarie nazie, le livre de M^me Odette Améry et de M. Georges Martin-Champier se distingue par sa sincérité totale. Nous savions déjà, par ailleurs, à quel degré de cruauté pouvaient s’abaisser les tortionnaires des camps de concentration allemands. Mais ce récit est d’une telle netteté intellectuelle, d’une telle simplicité que nous pourrions qualifier de savoureuse, si le sujet s’y prêtait, qu’il constitue par là même une sorte de réquisitoire plus terrible que d’autres plus éloquents. Tous les détails, souvent répugnants ou profondément émouvants, rapportés par l’héroïne de cette odyssée, qui, commencée à Fresnes, s’achève à Ravensbruck et à Mauthausen, sont rapportés avec bonne humeur, une alacrité et une jeunesse d’expression qui leur donnent une extraordinaire intensité de vie. C’est un document terrible dans sa simplicité primesautière.