Les forces armées belges sont engagées aujourd'hui dans un double défi interactif. Elles doivent intégrer une nouvelle restructuration, davantage qualitative, inscrite au sein du nouveau plan stratégique de modernisation 2000-2015 entériné par le gouvernement, tout en assimilant les objectifs de forces et de capacités (headline goal) définis par l'Union européenne lors du sommet d'Helsinki et des réunions techniques qui suivirent.
