Le Premier ministre a mis en perspective devant les sessions nationales de l’IHEDN et de l’INHESJ les éléments essentiels de la politique de défense et de sécurité de son gouvernement. Il a détaillé les évolutions en cours telles qu’elles résultent du Livre blanc adopté au printemps et de la Loi de programmation militaire telle qu’elle est actuellement en discussion au Parlement. Un extrait de la première partie est reproduit ici avec l’autorisation du service de presse du gouvernement.

 Excerpts from the speech at IHEDN and INHESJ, October 4, 2013 (T 431)

The Prime Minister has put into perspective the national sessions of the IHEDN and INHESJ the essential elements of the defense and security policy of his government. He detailed the current developments as they result from the White Paper adopted in the spring and the Military Planning Act as it is currently being debated in Parliament. An extract of the first part is reproduced here with the authorization of the press service of the government.