60 ans après la création de ses forces armées, l’Allemagne ne semble pas avoir évolué dans son attitude globale de méfiance vis-à-vis d’un emploi de ses forces armées en opérations extérieures. Néanmoins, l’annonce récente d’un renforcement de la participation allemande, en Irak et au Mali, vient remettre en cause un paradigme persistant dont les racines sont à chercher dans la création même de l’armée allemande.

 The creation of the Bundeswehr: the origins of German defense paradigms

60 years after the creation of its armed forces, Germany does not seem to have evolved in its global attitude of mistrust towards a use of its armed forces in foreign operations. Nevertheless, the recent announcement of increased German participation, in Iraq and Mali, challenges a persistent paradigm whose roots lie in the creation of the German army itself.