Les forces armées européennes sont équipées de la technologie militaire la plus perfectionnée au monde. Cependant, la diminution constante des budgets a poussé à la réduction du volume des forces et des équi- pements. Dans le même temps, nos ennemis potentiels se transforment dans le but de contester la domination militaire occidentale. La question de la valeur de la masse mérite ainsi un réexamen. Cet article explore le paradigme émergent des actions en « essaim » et son potentiel comme alternative de la coûteuse course à la technologie.