Tout ce que l’homme est – et tout ce qu’il fait – est lié à son expérience de l’espace, et notre sentiment de l’espace est soumis à l’appréciation de nos sens. Mais chacun de nos sens est modulé par la culture qui façonne ainsi notre perception du monde. Aussi bien, chaque individu élevé au sein de cultures différentes vit dans un monde sensoriel différent ; de là erreurs, échecs des contacts et de la communication, affrontements, violences.

De telles perturbations dans les relations sociales peuvent être limitées par l’art de l’architecte, par la psychologie de l’urbaniste. Encore faut-il que l’espace qu’ils proposent corresponde à notre « dimension cachée ».

À une époque où l’on découvre le sens des mots « écologie », « environnement », « biotope », la démarche d’Edward T. Hall prend une valeur singulière, son propos n’étant autre au fond que d’aider l’homme à découvrir sa dimension et à recouvrer son identité malgré les aliénations qui la menacent. ♦