Ce dictionnaire constitue un inventaire complet des gallicismes et des mots d’auteur entrés dans la langue littéraire et dans la langue d’usage. Dans cet ouvrage on trouve le sens exact et l’origine qui n’est pas toujours simple, des locutions françaises ; des exemples de leur emploi tirés des meilleurs auteurs et, sans développements inutiles, toutes les explications nécessaires. Comme l’observe Maurice Rat, les locutions sont l’un des éléments les plus vivants de toutes les langues et singulièrement de la langue française. La plupart sont étayées sur des mots dialectaux, sur des termes de paysannerie, d’artisanat, ou tirées de la langue des soldats, des marins, des chasseurs, des ouvriers, parfois des « clercs » ou même des savoureuses richesses de l’argot. Nombreuses citations et anecdotes, deux index (par mots et par noms d’auteurs) facilitant la consultation. ♦