L’auteur de Pilote de Stukas, l’as amputé d’une jambe qui continua la lutte jusqu’au bout, nous présente un ouvrage d’une forme originale. Il fait le journal de sa vie quotidienne durant deux semestres (1^er semestre 1945-1^er semestre 1952) et il oppose les mois correspondants de chacune de ces années. Ainsi nous pouvons confronter la vie de guerre d’un magnifique combattant aérien et sa vie d’émigré en Argentine. De la guerre, bien des enseignements sont à tirer. Les aspects de la vie privée et publique en Argentine, vus sous l’angle d’un allemand célèbre et fêté, ne sont pas sans intérêt.

Malheureusement, ce journal donne l’impression, sinon d’avoir été écrit après coup, du moins d’avoir été assez profondément arrangé. Bien des réflexions, dans le Journal de guerre, sur la formation nécessaire de l’Europe et sur les dangers de l’antagonisme entre l’Est et l’Ouest, paraissent ne pas dater de cette époque. ♦