Le petit livre, que viennent de traduire René Jouan et Louis Rougier présente, sous la plume d’un des rares survivants du grand État-major allemand, une impitoyable critique d’Adolf Hitler, ex-caporal, qui faillit faire figure de grand capitaine. Halder est le type même de l’officier d’état-major de la vieille école, dépositaire des traditions du Haut Commandement prussien. C’est à lui que revient une bonne part des triomphes d’ailleurs faciles du petit « fusilier », jusqu’au jour où celui-ci, incapable de tolérer aucun conseil ni la moindre critique, évinça Halder en septembre 1942. Ce petit volume est comme un comprimé des immenses débats de Nuremberg. Il permet de comprendre dans quel abîme un peuple comme le peuple allemand a pu se laisser projeter par cet illuminé, étrange et funeste.