L'auteur présente l’Agence européenne de défense (AED) : son objectif, ses ambitions et perspectives. « Opérationnelle » depuis un an, l’AED est appelée à modifier profondément la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) : améliorer les capacités militaires européennes et développer les R&D. Engagée dans une démarche prospective, elle élabore une « vision à long terme » à l’horizon 2025.
AED : changer l'Europe de la défense ?
How to achieve a ‘paradigm shift’ in European defence?
In this article Nick Witney, Chief Executive of the European Defence Agency (EDA), sets out the Agency’s objectives, ambitions and prospects. Operational for a year now, the EDA is destined to help modify profoundly European Security and Defence Policy through improved European military capabilities and R&D. Forward-looking, it is developing a long-term vision for the next 20 years.
Article available in english version 
AED : changer l’Europe de la défense ?
Nick WITNEY
L’Agence européenne de défense (AED) a tout juste deux ans, compte un personnel de moins de 100 personnes et reçoit un budget légèrement supérieur à 20 M€. Il est ainsi légitime de se demander comment une telle organisation peut parler de « changement de paradigme » au sein de l’Europe de la défense, et plus encore, comment elle peut participer d’un tel changement. La réponse immédiate est que l’Agence n’est à l’origine ni de la formule, ni de l’aspiration qu’elle suggère. Tout changement de cette ampleur ne pourrait pas non plus être réalisé par une seule institution. La nécessaire transformation des capacités militaires de l’Europe sera seulement accomplie par les efforts concertés des gouvernements nationaux, des acteurs industriels, des organisations sœurs, etc. Toutefois, le fait que notre Agence existe est un signe évident que les dirigeants politiques de l’UE reconnaissent la nécessité d’une avancée décisive. Dans sa courte existence, l’AED a vraiment trouvé sa place dans le paysage de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
Il reste 93 % de l'article à lire
Plan de l'article
